Han Lavede - Prevod Na Srpski

Han lavede om pa dig, ligesom jeg gjorde, bare bedre.

On te uredio kao i ja. Samo još bolje.

Det Hvide Hus sagde, han lavede noget undersøgelsesarbejde.

Bela Kuæa kaže da se bavio nekim istraživaèkim poslovima.

Han lavede så meget ballade, at Odin udstødte ham fra Valhal.

Navodno je stvarao toliko problema da ga je Odin zauvek proterao iz Valhale.

Hvad tror du, han lavede på dit værelse?

Šta ti misliš, zašto je on bio u tvojoj sobi?

Kan du huske hvad han lavede før han blev børnelæge?

Da. - Da li se seæaš šta je specijalizirao pre pedijatrije?

Fandt du ud af, hvad han lavede?

Jesi li otkrio šta je radio tamo?

Ved du, hvad han lavede i sin fritid?

Znaš li kako je provodio slobodno vrijeme?

Han lavede et nyt testamente, der betænkte... enken Winship?

Izgleda da je Van Garrett napravio novu oporuku baš pre nego je umro. I to na... Udovicu Winship?

Han lavede et opkald 12 efter 19.

Позвао је некога 12 минута после 7.

Han lavede blikke til min dame, mens han havde øje på mig, men jeg kunne ikke se ham.

Taj tip se pogledavao s mojom curom i vidio je mene, ali ja nisam mogao vidjeti njega.

Jeg tror ikke, han vidste, hvad han lavede.

Мислим да није знао шта ради.

Vi anede ikke, hvad han lavede med pigen.

Nismo znali šta je radio sa devojèicom.

Han lavede en afledningsmanøvre og dræbte to betjente på stadion.

Nakon uzimanja GPS, uradio je diverziju i sredio par policajaca na stadionu.

Jeg ved ikke, hvad han lavede.

Da. Ne znam što je radio.

Ved du, hvad han lavede der?

Znate li šta je radio tamo?

Jeg anede ikke hvem han var, eller hvad han lavede.

I nisam pojma imala ko je on ni èime se bavi.

Sagde han, det var os, han lavede numre med?

Да ли ти је рекао да ће нас да изигра?

Og han lavede den her spaghettiret med aubergine og mozzarella.

Napravio je jelo od špageta, sa jajima i mocarelom.

Han lavede sjov med Lil Wayne!

Napravio je vic sa Lil Vejnom!

Gud sendte hans eneste søn på en selvmordsmission, men vi kan stadig lide ham, fordi han lavede træerne.

Bog je poslao svog jedinog sina na samoubilaèku misiju, ali, mi ga volimo bez obzira na to, jer je stvorio drveæe.

Han vidste ikke, hvad han lavede, Neil.

Onaj èovek nije znao šta radi, Nile.

Han lavede et eller andet med satellitter.

Pretpostavljam da je radio nešto sa satelitima.

Han døde udenfor, da han lavede barrieren.

Umro je napolje, kad je radio prepreku.

Jeg har været ved hans side, siden han lavede fjernstyrede robotter.

Uz njega sam od kad je radio RC robote koje je Radio Šak nazvao sranjem.

Nøglen var en simpel opdatering, han lavede til dig der hed "Drømmerierne".

Kljuèna je bila jednostavna nadogradnja koju ti je dao. Zvala se sanjarenje.

Men nogle af sidespringene han lavede indenfor optik forvandlede måden han modelerede lys på og gjorde ham til en meget bedre maler.

Ali neki njegovi radovi u optici promenili su način na koji se bavi svetlom i učinili ga boljim slikarem.

også han lavede en lækker Ret Mad, bragte den til sin Fader og sagde: "Vil min Fader sætte sig op og spise af sin Søns Vildt, for at din Sjæl kan velsigne mig!"

Pa zgotovi i on jelo i unese ocu svom, i reče mu: Ustani, oče, da jedeš šta ti je sin ulovio, pa da me blagoslovi duša tvoja.

Så lavede alle de kunstforstandige Mænd blandt dem, der deltog i Arbejdet, Boligen, ti Tæpper af tvundet Byssus, violet og rødt Purpurgarn og karmoisinrødt Garn; han lavede dem med Keruber på i Kunstvævning,

I ljudi vešti izmedju onih, koji radiše ovo delo, načiniše šator od deset zavesa od tankog platna uzvedenog i od porfire i od skerleta i od crvca, s heruvimima, vešto vezenim načiniše.

Og han lavede halvtredsindstyve Kobberkroge til at sammenføje Teltdækket med, så det udgjorde et Hele.

I načiniše pedeset kuka od bronze da se sastavi naslon.

Af Brædderne, som han lavede til Boligen, var tyve til Sydsiden,

A ovih dasaka za šator načiniše dvadeset dasaka za južnu stranu;

Derpå lavede han Forhænget af violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus, han lavede det i Kunstvævning med Keruber på,

I načiniše zaves od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, s heruvimima vešto vezenim načiniše ga.

og han lavede dertil fire Piller af Akacietræ, som han overtrak med Guld, og Knagerne derpå lavede han af Guld, og han støbte fire Fodstykker af Sølv til dem.

I načiniše za nj četiri stupa od drveta sitima, i okovaše ih zlatom, a kuke na njima behu od zlata, i sališe im četiri stopice od srebra.

Og han lavede Bærestænger af Akacietræ og overtrak dem med Guld;

I načini poluge od drveta sitima, i okova ih zlatom.

og han lavede to Keruber af Guld, i drevet Arbejde lavede han dem, ved begge Ender af Sonedækket,

I načini dva heruvima od zlata, jednostavne načini ih, na dva kraja zaklopcu,

den ene Kerub ved den ene Ende, den anden Kerub ved den anden; han lavede Keruberne således, at de var i eet med Sonedækket ved begge Ender.

Jednog heruvima na kraju odovud, a drugog heruvima na kraju odonud; zaklopcu na oba kraja načini heruvime.

Og han lavede Bærestængerne at Akacietræ og overtrak dem med Guld, og med dem skulde Bordet bæres.

A poluge načini od drveta sitima, i okova ih zlatom, da se može nositi sto.

Og han lavede af purt Guld de Ting, som hørte til Bordet, Fadene og Kanderne, Skålene og Krukkerne til at udgyde Drikoffer med.

I načini od čistog zlata posudje što se meće na sto: zdele i čaše i kotliće i vedra, kojim će se prelivati.

Han lavede Horn til dets fire Hjørner, således at de var i eet dermed, overtrak det med Kobber

I načini mu na četiri ugla njegova rogove; iz njega izlažahu rogovi, i okova ga u bronzu.

Og Stængerne stak han gennem Ringene på Alterets Sider, for at det kunde bæres med dem. Han lavede det hult af Brædder.

I provuče poluge kroz biočuge s obe strane oltara, da se može nositi, od dasaka načini ga šupljeg.

Manden Mika havde et Gudshus, og han lavede sig en Efod og en Husgud og indsatte en af sine Sønner til sin Præst.

I taj Miha imaše kuću za bogove, i načini, oplećak i likove, i posveti jednog izmedju sinova svojih da mu bude sveštenik.

Og han lavede to Søjlehoveder til at sidde oven på Søjlerne, støbt af Kobber, hvert Søjlehoved fem Alen højt.

I načini dva oglavlja da se metnu odozgo na stupove, salivena od bronze; pet lakata beše visoko jedno oglavlje i pet lakata beše visoko drugo oglavlje.

Og han lavede to Fletværker, flettet Arbejde, Snore, kædeformet Arbejde, til at dække Søjlehovederne oven på Søjlerne, et Fletværk fil hvert Søjleboved;

I pletenice isprepletane i vrpce kao verige načini na oglavlja, koja behu na vrh stupova, sedam na jedno oglavlje i sedam na drugo oglavlje.

På hin Dag skal Mennesket slænge sine Guder af Sølv og Guld, som han lavede sig for at tilbede dem, hen til Muldvarpe og Flagermus

Tada će baciti čovek idole svoje srebrne i idole svoje zlatne, koje načini sebi da im se klanja, krticama i slepim miševima,

Prevod od "han lavede" do Srpski

Kako koristiti "han lavede" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!